漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Henan Sheng-HA Kaifeng

Baogong-Ahnentempel
开封包公祠位于开封市鼓楼区向阳路1号,是为北宋清官包拯而建的纪念场所。它是规模最大、资料最全、影响最广的专门纪念包公的场所。
Ruinenstadt der Hauptstadt der Nördlichen Song-Dynastie
北宋东京城遗址,位于河南省开封市鼓楼区朱雀苑广场, 占地约54平方千米。开封素有“七朝古都”之称, 坐落于南北大运河枢纽, 战国的魏,五代的梁、晋、汉、周和北宋,以及金代的后期均曾建都于此。 后周显德三年(956年),东京城始建。北宋定都于此后,多次修筑。历史上曾多次遭受战乱破坏。 北宋东京城,又称“汴梁、汴京”, [4]首次以开放式街巷取代封闭式的里坊制布局,是北宋时期世界较为出名的大都会。 [10]东京城由皇城、内城、外城三部分组成。外城有城门12座,各城门外皆瓮城三重,屈曲开门,另有水门6座,墙上密置敌楼、马面,四围有濠堑等。内城是当时的衙署、寺观、商肆之地,皇城则据内城西北。 北宋东京城遗址为研究中国都城发展史提供了实物资料,在中国城市建筑发展史上起着承先启后的作用,也为研究古代黄河水患、桥梁建筑和开封的演变提供了重要依据。
Daliang-Tor
大梁门,为开封城墙的西门。大梁门原已毁,后于1998年重建。 现大梁门为青砖结构,设有拱形门洞三个,城楼则为重檐歇山式,两层,高26.3米。唐建中二年(781年),大梁门始建。五代时,后梁称乾象门,后晋称乾明门。宋初则称千秋门;太平兴国四年(979年)九月,更名为阊阖门。 明初,朱元璋升开封为北京,改西门为大梁门。
Daxiangguo-Kloster
大相国寺,原名建国寺,位于河南省开封市自由路西段,是中国著名的佛教寺院。 大相国寺始建于北齐天保六年(555年),唐代延和元年(712年),唐睿宗因纪念其由相王登上皇位,赐名大相国寺。北宋时期,相国寺深得皇家尊崇,多次扩建,是京城最大的寺院和全国佛教活动中心。后因战乱水患而损毁。清康熙十年(1671年)重修。 大相国寺现存有天王殿、大雄宝殿、八角琉璃殿、藏经楼、千手千眼佛等殿宇古迹。
Wuxia-Stadt von der Song-Dynastie
Kaifeng
开封市,简称“汴”,古称大梁、启封、汴州、汴梁、汴京、东京,是河南省辖地级市,国务院批复确定的中国中原城市群核心区的中心城市之一、文化旅游城市。开封市地处中国华中地区、河南东部、中原腹地、黄河之滨,西与郑州毗邻。开封市是首批国家历史文化名城,已有4100余年的建城史,先后有夏朝,战国时期的魏国,五代时期的后梁、后晋、后汉、后周,宋朝,金朝等在此定都,有“八朝古都”之称,孕育了上承汉唐、下启明清、影响深远的“宋文化”。开封是一座城市中轴线从未变动的都城,城摞城遗址在世界考古史和都城史上少有。宋朝都城东京城是当时世界第一大城市,是清明上河图的创作地。
Kaifeng Gelber Fluss-Brücke/Kaifeng Yellow River Bridge
Kaifenger Eisenpagode/Glasierte Ziegelpagode des Kaibao-Tempels 开宝寺琉璃塔/Eisenpagode des Youguo-Tempels von Kaifeng 开封祐国寺铁塔/Pagode des Youguo-Tempels 祐国寺塔
Longting-Park/Dragon Pavilion
龙亭是中国河南省开封市内的一处旅游胜地,位于市中心龙亭区。为清代重檐歇山顶宫殿式建筑,建在72级台阶的巨大青砖台基上,坐北朝南。